翻译Customer self-service systems

客户自助式服务系统：高灵敏度的网络质量，提供娱乐、消遣和电子信用服务。

Customer self-service systems: The effects of perceived Web quality with service contents on enjoyment, anxiety, and e-trust
自助式客服系统:通过服务满意度、客户抱怨、网络信任等指标来反应Web质量。

Customer self-service systems: The effects of perceived Web quality with service contents on enjoyment, anxiety, and e-trust
客户自助式服务系统: 让您享受到网络对快乐、焦虑以及信赖等情绪快速感知、觉察以及反应的效果。

客户自助服务系统：高敏度的Web质速效果以及提供娱乐、投诉和电子信用度的服务内容。

关键是把投诉翻译出来

客户自助式服务系统：在享受，渴望，和电子信赖中体验网络感知服务的高品质。
Perceived service经济学上翻译成为感知服务，可以理解成为人性化服务。

客户自助系统：通过享受在线服务，为服务内容焦急和利用电子信用中感知网络服务质量的效果。