一个时态问题

没问题的句子，整个叙述的事实都是上个月的，已经发生过的。这就是说必须要用过去的时态。
时态分好类之后，就是选择到底用过去的那种时态？前半句是离开，瞬间动词肯定不用完成时，这个你说得对！而work是持续性动词，后面还出现的for 10 years，这个也是一种完成时的标志。
瞬间动词很多阿，come ,go,return等等都是瞬间动词。

last month表示过去的时间,直接用过去时得了。

你说的对，表示瞬间的动词一般都不用完成时态，类似的词还有：

join

buy

borrow

etc.

首先，前面那句翻译为“约翰在上个月离开了公司”，描述的是一个行为，所以不用完成时；

第二，后面一句描述的是一种状态，也就是说“在这家公司工作了10年”是一种状态，而不是行为，所以用完成时或进行时。

另外，一般表示瞬间动作的动词不能用完成时态，例如die（非活即死，一瞬间的事）, fall，但book表示的是一个过程，而不是瞬间动词。

因为他在那工作的事先发生,而他离开距离现在是更近的时间~~~

学英语最主要是掌握外国人的习惯用法，而不能用中国式的英语。
象yesterday、last month、last week等，只能用于过去时，过去完成时要用since、for等词。当然，前面一句也可以用过去完成时，但不能用last month。
如：He told us that John had left the company since 2001.