”ここに 本を おかないで ください”是什么意思？

ここ(这里)
に(表示物体所属位置的助词)
本(书)
を(相当于汉语的动词"把")
おかない(是动词ぉく---放,接ない所演变出的形态,叫做动词的否定态)ない(相当于汉语的"不"的意思.)
で(是ない接ください要必须出现的.)
其实ないで ください是日语中的一个常用的句型就是"请不要"的意思
所以这句话的意思就是:请不要把书放在这里

不要把书放在这里。

おかないで 是置く的否定形式。

ここに(这里) 本を （书）おかないで（ 放，置的否定）ください（请=please）
综上：请不要把书放在这里
*_*

请不要把书放在这里!
是"放"的否定形式 .

请别把书放这里