UC知道请帮忙译一下:谢谢啦.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 15:45:29
1.I give my word.
It’s duck soup to me.
2He is a wet blanket at the party.
3He is above cheating in the exam.
4I’m afraid that’s not my cup of tea.
5You can’t make bricks without straw.
6Don’t wash your dirty linen in public.
7There were several straws in the wind.
8He carried on his age astonishingly well.
9You have taken the words out of my mouth.
10It is easy to open a shop but hard to keep it open.
11He was a dead shot.
However,he meets his waterloo this time.
It’s duck soup to me.
2He is a wet blanket at the party.
3He is above cheating in the exam.
4I’m afraid that’s not my cup of tea.
5You can’t make bricks without straw.
6Don’t wash your dirty linen in public.
7There were several straws in the wind.
8He carried on his age astonishingly well.
9You have taken the words out of my mouth.
10It is easy to open a shop but hard to keep it open.
11He was a dead shot.
However,he meets his waterloo this time.
1. 我保证. 对我来说这是小事一桩.
2. 在派对中他让大家扫兴.
3. 他在测试中作弊.
4. 恐怕我对此不感兴趣.
5. 巧妇难为无米之炊.
6. 不要在公众场合谈论你的隐私.
7. 山雨欲来风满楼.
8. 在他这个年纪他的身体状况好得令人吃惊.
9. 你已经从我这里得到了信息.
10. 创业容易守业难.
11. 他曾经是个神枪手.
但是这次他遭遇了滑铁卢.
4.你不是我喜欢的类型
9.你说的话正是我想说的
10.创业容易守业难
1.I give my word.
It’s duck soup to me.对我来说这是鸭汤。
2He is a wet blanket at the p
3He is above cheating in the exam.
4I’m afraid that’s not my cup of tea.
5You can’t make bricks without straw.
6Don’t wash your dirty linen in public.
7There were several straws in the wind.
8He carried on his age astonishingly well.
9You have taken the words out of my mouth.
10It is easy to open a shop but hard to keep it open.
11He was a dead shot.
However,he meets his waterloo this time.