endure和bear的区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 07:21:25

endure, bear
endure=(bear bravely)指经受长期的艰难、困苦或折磨而不屈服,强调持久力和意志坚强(常用于否定句中)
要特别注意“长时间”三字
如:
We had to endure a nine-hour delay at the airport.

The man endured 10 years of prison life.

The little boy found it difficult to endure spending his summer holidays with his Uncle.

bear意为“忍受”,侧重强调某人的心理或身体承受能力.强调忍受者对痛苦、忧虑、烦恼以及责任的承受力(常用于否定句中)

The strain must have been enormous but she bore it well.
当时的压力想必很大,但她还是承受下来。

It’s your decision—you must bear the responsibility if things go wrong.

He couldn’t bear to see the dog in pain.

water as hot as one can bear it

在表示忍耐,忍受的意思时两者一样.