〓*〓*〓高手翻译一下(很难的一句话)〓*〓*〓
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 23:43:07
ingoring upload of non-customization
谢谢了。
最好一个个翻译,我靠才几个啊!呵呵~~~
最好告诉我什么意思,用简单的语言。。
谢谢了。
最好一个个翻译,我靠才几个啊!呵呵~~~
最好告诉我什么意思,用简单的语言。。
ingoring(拒绝) upload(上传) of non-customization (不符合格式文件)
翻译:拒绝不符合格式文件的上传。
1. ingoing:
adj.
进来(入)的, 洞察的, 深入的,就任的。
2. upload:
n.
向上(作用的)负载。
3. customization non-customization
n.
[计]用户化,专用化,定制 非用户化,非专用化,非定制
ingoring upload of non-customization 译为“正在上传的非用户化(程序等)
可能是计算机里的语言
ingoring是错的,应该是ignoring忽略
我觉得翻译为:忽略非定制的上传信息
第一个单词应该是ignoring吧 “忽视”的意思
整句的意思是:忽视非典型/非常规文件的上传
无损非改动上传
非注册用户上传忽略