英文翻译(急!!)《创业史》现代社会是一个规训社会

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 02:25:09
现代社会是一个“规训社会”,这在建构现代民族国家的初期体现得尤为明显。新中国成立后,国家权力在乡村社会的运作值得我们深思。文学作为规训的一种工具很能体现当时的社会现象,在这里,我把“十七”年时期看成一个“规训社会”的一个时期,借用福柯的权力理论来分析当时的经典文本《创业史》,以观照“十七”年时期的权力运作。

Modern society is a "training of social regulation," Construction of this modern nation-state in the early reflected especially evident. After new China was founded, the state power in the rural society which deserves our serious consideration. Regulation training literature as a tool can be best reflected the prevailing social phenomenon here, I put "17" as the period of a "social discipline" for a period, borrowing Michel Foucault's theory of power was a classic version of the "History of entrepreneurship" to View "17" for the period power operation.