李白 早发白帝城的译文！

〖译文〗
早晨告别晨霞缭绕的白帝城，
一日间行程千里回到江陵。
两耳边仍然响着沿岸猿叫声，
轻轻的船儿早已越过千山万岭。
〖点评〗
此诗人用夸张的手法表现行船之快，借不间断的猿声，衬托轻舟的快捷，借

万山重叠衬托长江的一泻千里。呈现出一幅两岸悬崖峭壁，猿猴啼叫，一叶

扁舟在湍急的江水中飞流直下的壮丽画面。

清晨，我告别高入云霄的白帝城；
江陵远在千里，船行只一日时间。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；
不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山