订单来商务英语:请提供收货人完整的地址、传真和电话号码。/如何翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 16:07:08
当制作出口文件时,就需要进口商提供收货人完整的联系资料,如地址、传真和电话号码。

当制作出口文件时,就需要进口商提供收货人完整的联系资料,如地址、传真和电话号码。

when conducting the export documents, the importer is needed to have the complete contact details of the consignee, such as the consignee's address, fax number and telephone number.

当制作出口文件时,就需要进口商提供收货人完整的联系资料,如地址、传真和电话号码。
When making export documents, you need detailed contact information of the consignee, such as the consignee's adress, fax and telephone numbers, provided by the importer.

订单来商务英语:请提供收货人完整的地址、传真和电话号码。/如何翻译? 请提供商务英语(中级)写作模版 订单来商务英语:实验检测费用将于今天内安排(汇)支付。怎样翻译? 订单来商务英语:我对他们的最后决定深感失望。怎么翻译? 订单来商务英语: 我一直打你的电话,但老是亡音。/如何翻译? 订单来商务英语:国庆假期我们要加班,这真令人沮丧。/如何翻译? 订单来商务英语:你对此事的关注,(我们)甚是感激。/如何翻译? 订单来商务英语:It is advisable to remit payment through Bank of New York in China. 如何翻译? 请提供商务英语的学习网站,加15分 收货人,承运人,受益人,收货人等都是什么意思?还有四者的关系? 请高手明柬!