UC知道ask for help, please!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 08:35:02
Video footage showed her exiting the bullet- and blast-proof vehicle after the explosions.
"录像显示她退出了防弹防爆车在爆炸后"，是这样翻译的吗？
"录像显示她退出了防弹防爆车在爆炸后"，是这样翻译的吗？
录像显示她在爆炸后退出防弹防爆车（的镜头）
既然原文是exiting名词，那么最好也要能够名词翻译
录像显示，她在爆炸后退出防弹防爆车。
录像显示，爆炸后她正从防弹防暴车中走来。
录像显示她在防弹防爆车爆炸后还活着。
The vedio showed that she left from the bulletproof vehicle after the explosions.
录像显示她在爆炸后逃出了防弹防爆车