Bienvenue 和Recepción都是西班牙语吗？哪个表示欢迎光临更好？

Recepción是西班牙语，接待的意思，如要表示欢迎
Bienvenue是法语，欢迎的意思
Bienvenido才是西班牙语, 欢迎的意思

Recepción 和 Bienvenido 的区别是词性不同，一个是名词，另一个是独立的结构作为呼语.

我觉得印名片或挂在店面 bienvenidos 比较好,因为 Recepción 印名片或挂在店面觉得好像怪怪的~~

首先，Bienvenue是法语，欢迎的意思；Recepción是西班牙语，接待的意思，如要表示欢迎，应该用Bienvenido。
区别是词性不同，一个是名词，另一个是独立的结构作为呼语。给点更多的提示吧：

Arabic: أهلا وسَهْلا!
Czech: vítejte
Danish: velkommen
Dutch: welkom
Estonian: tere tulemast!
Finnish: tervetuloa
French: bienvenue
German: Willkommen
Greek: καλώς όρισες! (επιφ.)
Hungarian: Isten hozta!
Icelandic: velkominn
Indonesian: selamat datang
Italian: benvenuto
Japanese: ようこそ
Korean: 어서 오십시오, 참 잘 오셨습니다
Latvian: Esiet sveicināti!; Laipni lūdzu!
Lithuanian: sveiki atvyk&#