高手帮忙翻译一段 在线等~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 09:12:22
翻译翻译
昨天我们在上海举行了一次老同学聚会
毕业十年之后全班同学才重新聚到一起
我们本可以更早的相聚,一直推迟到现在是因为大家都有这事那事
尽管我一直都和绝大多数同学都保持书信联系
但见到他们会依然非常激动,特别是再次见到出国多年的同学
我甚至有些哽咽,这次聚会是我一生中最宝贵的经历

We had an old-classmate party in Shanghai yesterday.
We gathered together after graduated from school.
In fact,we could gather together more early.Because of diffrent things,it's pushed to now.
Though i still keep writing letters with most classmates,i were still excited to meet them.Especially some have been aboard for many years.
I almost cried,this party will be the most valuable thing in my life time
翻译不好要多谅解

Yesterday we held a party with our old-classmates in Shanghai.There have been 10 yeas before we get together after we graduated.We could have met each other much earlier,maybe due to that case.Although I always keep in touch with most of them.While I see them,especially some have been abroad for many years,I'm pretty excited.I even wanna cried at that moment.This party would be a precious experience in my whole life.