c++primer 中文版翻译的好不好?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 14:21:37
买原版还是中文版?
中文版把
翻译的还行
如果英文够好,推荐英文版
你要看得懂原版当然是看原版了,看不懂才看翻译的。
看原版…… 中文的很多把意思都曲解了,不利于理解……
如果英文比翻译者好就看原版,不然还是翻译版比较适用。
看得懂原版的话自然是原版好,翻译过的东西就像二手货,少了原汁原味
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 14:21:37
中文版把
翻译的还行
如果英文够好,推荐英文版
你要看得懂原版当然是看原版了,看不懂才看翻译的。
看原版…… 中文的很多把意思都曲解了,不利于理解……
如果英文比翻译者好就看原版,不然还是翻译版比较适用。
看得懂原版的话自然是原版好,翻译过的东西就像二手货,少了原汁原味