求英语短语意思。Not a rag of sth.和without a rag

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 15:06:38
急..!!

Not a rag of sth. 可以意思是一点都没有。
not a rag of money -一点钱都没有。

without a rag可以有很多意思。
如果是without a rag to cover his nakedness,rag可以是clothes或布.

你说的Not a rag of sth 和Without a rag 其实意思都是一样的,这两个词组是非常地道的英语Slang(俗语,惯用语)
Not a rag of sth 可以是 Have little in sth or shorten in sth 缺少或是短缺的意思,如:
外国朋友想你请她吃个冰激凌,但是你没有带钱,这时你可以说
Oh,Petter,I am a rag of money ,maybe next time!
without a rag 的意思和 not a rag of sth一样,但是翻译的时候要看后面跟什么名词!
明白了吗,我觉着够详细了!
祝你好运哦