急需翻译这首诗

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/04/28 15:28:49

忆君无所赠赠次一片竹竹间生清风风来君相忆请翻译一下是《宫s》上的找不到韩文原版帮帮忙谢了先
五个字一一对应的是直译不是解释式的在宫s中英成公遇到的第一个测试题文成公帮他翻译的

남기고 간것이 없어 한이 되였으리.
한가지 깃살대를 보내 드리오리다.
살대간에 바름이 스치니리
바름이 부는 날이면 새겨주시도록 하시옵소서.

_____________

原版找了半天没找到,,我自己翻译的~急需的话,可以拿来应急一下,大意差不多

되불러진 씨는 되부를 것이다 올 것이다 씨 살 것이다 대나무 대나무의 조각 사이 선물로 현재가 시원한 바람 바람 없다

그래