求高手翻译!急!

ネットの管理员が海外にいるので、いくつかのサイトがアクセスできない状态になっていて、そのサイトが闭锁されたと思い込んでしまいました。
大変申し訳ございませんでした。

アドミンは国外にいて、あるサイトにアクセスできませんでしたので、ロックされたことを误解しました。本当に申し訳ございません。

管理人が国外に住んでいるため、いくつかウェブサイトを开かないで、误って闭じて键をかけると思って、とても申し訳ありません！

ネットワークマネジメント(或ネット管理者)は海外に住んでますから、ウェブサイトがいくつかアクセスできなかったんですが、闭じられたと考え间违えました、たいけんもうしわけありません。