高手翻译下,建筑技术标准

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 08:36:58
TECHNICAL SPECIFICATION

ROOFING

Mastic Asphalt

A Asphalt roofing shall be carried out to conform with B.S. 988:1971 and by a specialist approved by the Architect.

B The roofing shall be laid in two coats with joints staggered at 6" minimum on an isolating membrane of building paper or sheathing felt.

C The roof shall be left clean and watertight on completion to the satisfaction of the Architect.

Roof screed

D Roof screed shall consist of a cellular lightweight insulating screed, as "Isocrete" or equivalent. The equivalent shall be of similar weight, of similar thermal insulation value, of reasonable compressive strength and rapidly dries out.

Sheet Metal Roofing

Material

E Roof covering where described as Structural Snaplock Standing Seam roofing shall consist of 24 gauge galvalume conforming to ASTM -A791, 50 KSl with baked on paint finish carrying a ten year

技术规格

屋面

浇注式沥青

1沥青屋面应进行检讨,以符合b.s. 988:1971和由专科批准,由建筑师。

b该屋面应敷设在两个大衣与关节交错于6 "的最低一个隔离膜的建设纸张或护套感觉。

c该屋顶应留有清洁和水密完成,以满足建筑师。

屋顶抹灰

d屋顶抹灰应包括一名蜂窝轻质隔热板,为" isocrete "或同等学历。相当于应同等重量的,类似的隔热值,并具有合理的压缩强度和迅速干枯了。

金属板材屋面

材料

e屋顶覆盖的地方称为结构性snaplock常委会缝屋面下列人员组成24个计galvalume符合美国- a791 , 50九龙南环线与烤上油漆整理进行一项为期10年的保证,并组成一个8到9 mil充满力量与flurro碳涂层一个多环氧底漆一.2至0.3 mil就完成方与底漆和洗涤外套背面。面对薄膜厚度1.0 mil和.2米尔。屋顶覆盖应由一名
1 3 / 4 "提前锁定常委会煤层制度。

钢flashings

f所有flashings ,除另有规定外,均不得在量具,材料,颜色,并整理,以配合薄片。所有接缝应详细按照制造商的建议。

技术规格

屋面

贮存薄膜和flashings

1彩涂钢板产品应储存掩护下,清晰的地面清洁干燥木材缀按照制造商的建议。

安装图纸
b该承包者应提供安装图纸的所有屋顶显示所有定价, flashings等在3个月内。

结构

c检查体制,是在一个合适的国家,以获得蓬布之前,必须先确定。所以并非固定封盖,直到最后大衣的涂料已应用于外表面的支撑结构。

手艺一般

d削减产品,让干净,真实线路无失真,采用机械剪切机,或nibblers恰当的。消除毛刺和任何润滑油。
削减开口,为产品的店铺时,排气管,烟道等