中文是什么意思~~帮我翻译一下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 07:46:51
Remember what shoud be rememberd and forget what
should be forgotten.
not own a thing in the world,not have a thing to one's name
should be forgotten.
not own a thing in the world,not have a thing to one's name
记住应该记住的,忘记应该忘记的
Remember what shoud be rememberd and forget what
should be forgotten.
记住应该记住的,忘记应该忘记的。
not own a thing in the world,not have a thing to one's name
在这个世界上一无所有,与世人无任何瓜葛。
not have a thing to one's name 直译是:没有一样物件与其他人有关联,也就是“与其他人没有任何关系”的意思
记住该记住的,忘掉该忘掉的。
在这世界一无所有,在这世界一文不名。
1
记住该记住的,忘记该忘记的
2
一无所有
1.记住该记住的,忘掉该忘掉的。
2.大千世界,并无一物为我有。 to one's name 的意思是:属于自己所有。见参考资料855页。
记住应该记住的,忘记应该忘记的;
在这个世界上一无所有,不拥有他(她)的任何东西。