明公差矣的意思

“明公”在当时对一些军阀的尊称，一些小将领对比自己等级高的人的一种称呼，可以理解为贤能的主公，也可以理解为尊敬的主公。

差矣 意思 不对 错了。

懂了吧．

这出于三国的，谁对曹操说的我就望了。 权他的一句话。

一楼的怎么说放到英语里大家都不会？太小看天下网友了吧。

汉语翻译:主公您错了.
英语翻译:It is your fault,sir.

三国演义：董卓想废幼帝自立为帝，卢植曰：“明公差矣。昔太甲不明，伊尹放之于桐宫；昌邑王登位方二十七日，造恶三千余条，故霍光告太庙而废之。今上虽幼，聪明仁智，并无分毫过失。公乃外郡刺史，素未参与国政，又无伊、霍之大才，何可强主废立之事？圣人云：‘有伊尹之志则可，无伊尹之志则篡也。’”卓大怒，拔剑向前欲杀植。

不要放到英语里啦 都不会