“独具眼光”用英语怎么说？

独具慧眼
can discern what others cannot

他头脑精明，独具慧眼。
He's very smart and discerns what others don't.

为独具慧眼的人所设计
Designed for the discerning eye.

翻译条条大路通罗马，是灵活的。

with special view

have a special eye for sth

其他例句:
1.Has a fine eye for color.
对颜色有敏锐的眼光
2.You have an eye for beauty.
你很有审美眼光。
3.She has an artist's discriminating eye.
她具有艺术家特有的敏锐眼光。

have a special view of