いつもお坊ちゃまからかわいいお电话をいただいております。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 09:51:40
怎么翻译,二级题目我确定没转达错,但是お坊ちゃま不知道意思,辞典里只有お坊ちゃん
总是接到您家少爷打来的可爱的电话。
お坊ちゃま=お坊ちゃん
ちゃま
〔接尾〕《「さま(様)」の音変化》人名または人を表す名词に付いて、敬い亲しむ気持ちを表す。幼児语。「おば―」「おじい―」
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 09:51:40
总是接到您家少爷打来的可爱的电话。
お坊ちゃま=お坊ちゃん
ちゃま
〔接尾〕《「さま(様)」の音変化》人名または人を表す名词に付いて、敬い亲しむ気持ちを表す。幼児语。「おば―」「おじい―」