拍照是欧美传入日本的,为什么用'写真'而不是片假名?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 07:57:52
RT
因为,写真,本来就是给人或物品,景物什么的画像.
然后慢慢有了照相机,出照片了,日本人理解为是用机器画像
所以还是沿用写真这个汉字,而不是片假名
日本偷袭中国汉字还用不明白的结果
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 07:57:52
因为,写真,本来就是给人或物品,景物什么的画像.
然后慢慢有了照相机,出照片了,日本人理解为是用机器画像
所以还是沿用写真这个汉字,而不是片假名
日本偷袭中国汉字还用不明白的结果