UC知道谁能帮我准确翻译一下下面的英文？高分答谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 14:11:04
我想翻译的英文如下：
首次订货我们可以接受的付款方式为：定金30%，验货后出货前40%，到货后30%，同种产品续单，我们可以接受的付款方式为：可不支付定金，出货前付清全款。请确认。
还有一点需要说明的是，同种产品再次续单时请重新询价。谢谢。
首次订货我们可以接受的付款方式为：定金30%，验货后出货前40%，到货后30%，同种产品续单，我们可以接受的付款方式为：可不支付定金，出货前付清全款。请确认。
还有一点需要说明的是，同种产品再次续单时请重新询价。谢谢。
We can accept for the first order the following mode of payment: 30% of deposit, 40% after merchandise inspected before shipping, 30% after arrival. For the secondary order of the same merchandise, The mode of payment for us is: no deposit but full payed before shipping. Please confirm.
Another point to be clarified: you need ask again the price the secondary order of the same merchandise. Thanks !