英语：beneath和under

beneath 是形容某些东西在什么之下 没有距离的 如：
The clothe is beneath the book.
那块布在书底下。
在这里 说明布跟书贴着边 不是没有距离的在书底下

The remote control is under the sofa.
那个遥控器在沙发底下。
在这里 遥控器不一定挨着沙发 可能是在离沙发有距离的情况下在它的底下

beneath很贴切的说 什么东西在什么底下 两者是挨着的
但under却不一定在两者都挨着的情况下用