UC知道哪位高手帮我翻译一下这篇机械专业英语文章！！！急救！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 15:51:29
Figures 11-3 and 11-4 show a setup for a vertical machining center and stress how the program zero piont measurements can be made.Figure 11-3 shows the X/Y measured values and Figure 11-4 shows the Z measured value .To determine program zero assignment values in X and Y,the operator will be measuring the distance between the program zero return position.For Z,the program zero assignment value will be based upon how tool length compensation ,the operator will measure the distance between the program zero piont and the nose of the spindle in Z axis is resting at the zero return position ,as shown in figure 11-4.
The techniques to actually take these measurements may vary from steup to steup ,depengding upon the configuration of workpiece being machined .In the case of a rectangular workpiece,as we are showing, the techniques are very similar to those you will use on any manual milling machine to pick up an edue.
如何到尺寸那计画零点位置在机器上
图 11-3 和 11-4 表演一种装备为一垂直的机制中心和压迫力如何那计画零 piont 测量罐子是制造。图 11-3 表演 X/Y 标准的价值和图 11-4 表演 Z 标准的价值。决定计画零任务价值在 X 和 Y,操作员将会是测量距离在那之间计画零回返位置。为 Z,计画零任务价值意志以如何为基础工具长度酬劳 ,操作员将会尺寸距离在那之间计画零 piont 和那鼻子那纱锭在 Z 轴正在休息在那零回返位置 ,如图 11-4 所示.
实际上拿这些测量的技术可能从 steup 变化到 steup,在被以机器制造的细工品的结构之上的 depengding 。在一个矩形的细工品的情况,当我们之时是成绩, 技术对那些非常相似你意志使用在任何上手册铣床到精选在 edue 上面。
3) Enrering 计画零任务价值
你如何决定计画的 Rsgardless 零任务价值 (被测量或者有心机的),他们一定是 enterd 进入那之内控制。如果你是用手测量那计画零点在装备期间, 你意志正在用手进入那计画零任务价值。 提到图 11-5 。
计画的最通常的方法零任务用涌流是固定物抵销。 与手册测量和进入,你意志 aimply 进入计画零任务价值进入固定物之内抵销.(一组每一计画零任务)你一定知道,然而,有对固定物的一个有两极 (加号对负号) 抵销价值。与固定物抵销,你一定在来自机器的每个轴中进入距离零回返位置对计画零点。因为那零回返位置大部分来说机制中心是在那极端加号结束每个轴界限,固定物抵销几乎总是将会是负号。
当用手进入计画的时候零任务价值进入固定物之内抵销,那通常的抵销 (数字零) 是保持零在每个轴中。如果分配除了一计画零 piont,大部分 CNC 使用者商店那计画零任务价值在固定物中抵销数字他。如果更多计画零点一定是分配,更多固定物抵销价值将会是进入。
因为那计画零任务价值意志保持一致的与合格的装备,如果你制造合格的装备,那计画 zeroassigning 价值能是进入自动地,经过规划指令。在这情况,当然,装备-相关的工作计画零价值任务 (测量和进入) 是除去,储蓄装备时间而且除去潜能为错误。方法为自动机械固定物抵销进入是讨论在 G10 发表。