翻译段日文歌词

汉字
作词 & 作曲: Def Tech

Ua mau ke ea o ka’ aina i ka pono o Jawai’i

Is what I’m thinking, Chilling Waikiki, Anuenue
I look across the ocea see other islands and I freeze
Cuz its such a big city there so many sights to see
Anonymity makes you free that’s what I believe
But it’s the price I know I must pay
I’m loving two places, I saw
My heart and mind seperated by places so far away

目をつぶればU will see
楽园はすぐその场にSet your mind free
涙の数だけ海は深く, 広く
It doesn’t matter wherever u are
どこにでも Paradise will come to U
乗り越えた苦労だけ山は高く, 高く

Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani

自分の痛み悲しみとは谁にもわからないもの
その苦しみはどんな人にでも同じようにあること
だから人は伤つくことちゃんと磨かれていくの
そして人の苦労や寂しさをわかってあげれる人になるの
君の目とても奇丽で, 吸い込まれてく俺がここにいて

にぎったその手冷たくて もっとぎゅっとしたくなって
この腕に掴まる君は さっきよりもまた小さくなった
奇丽だなと思っていたけれど 今はとても可爱いく见えた
浜辺に寝そべ

Ua mau ke ea o ka’ aina i ka pono o Jawai’i

Is what I’m thinking, Chilling Waikiki, Anuenue
I look across the ocea see other islands and I freeze
Cuz its such a big city there so many sights to see
Anonymity makes you free that’s what I believe
But it’s the price I know I must pay
I’m loving two places, I saw
My heart and mind seperated by places so far away

目をつぶればU will see
闭上眼睛 U will see
楽园はすぐその场にSet your mind free
乐园就在那个地方Set your mind free
涙の数だけ海は深く, 広く
仅眼泪 如同大海那样深广
It doesn’t matter wherever u are
どこにでも Paradise will come to U
无论何处Paradise will come to U
乗り越えた苦労だけ山は高く, 高く
仅翻越的苦累 如同山那样高高

Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani

自分の痛み悲しみとは谁にもわからないもの
自己的痛苦悲伤 谁都不知
その苦しみはどんな人にでも同じようにあること
那痛苦 对任何人都有着相同
だから人は伤つくことちゃんと磨かれていくの
所以人受的伤 好好磨练磨练