懂日文的大侠翻译一下这段歌词 急用!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 15:46:38
幸せを数えたら片手にさえ余る
不幸せ数えたら両手でも足りない
いくら心が绮丽でも
丑いアヒルの子では嫌だと
泣いた夜さえいつの日か
笑い话になるものさ
SACHIKO 思い通りに
SACHIKO 生きてごらん
それが悲しい恋でもいい
笑い方も忘れた时は
思い出すまでそばにいるよ
幸せを话したら五分あれば足りる
不幸せ话したら一晩でも足りない
SACHIKOという名は皮肉だと
自分に宛てた手纸燃やして
窓に额を押し当てて
家を出たいとつぶやいた
SACHIKO 思い通りに
SACHIKO 生きてごらん
ひとりぼっちの旅でもいい
倒れそうに疲れた时は
仆の両手に戻ればいいさ
*)SACHIKO 思い通りに
SACHIKO 生きてごらん
そして心が伤ついたなら
泣きながら帰っておいで
仆はお前のそばにいるよ
不幸せ数えたら両手でも足りない
いくら心が绮丽でも
丑いアヒルの子では嫌だと
泣いた夜さえいつの日か
笑い话になるものさ
SACHIKO 思い通りに
SACHIKO 生きてごらん
それが悲しい恋でもいい
笑い方も忘れた时は
思い出すまでそばにいるよ
幸せを话したら五分あれば足りる
不幸せ话したら一晩でも足りない
SACHIKOという名は皮肉だと
自分に宛てた手纸燃やして
窓に额を押し当てて
家を出たいとつぶやいた
SACHIKO 思い通りに
SACHIKO 生きてごらん
ひとりぼっちの旅でもいい
倒れそうに疲れた时は
仆の両手に戻ればいいさ
*)SACHIKO 思い通りに
SACHIKO 生きてごらん
そして心が伤ついたなら
泣きながら帰っておいで
仆はお前のそばにいるよ
如果数幸福,连一只手都剩余
不幸数谈到尽管双手不足
多少内心 ??可是
丑的鸭的孩子在讨厌?
哭泣的晚上连何时的日呢
笑 ?在结果嘛
SACHIKO 称心如意
SACHIKO 活着之后看
尽管那个悲伤的爱情好的
笑方法也忘记了 ?
直到想起来在旁边啊
幸福 ?若是做的话五分如果有的话够
不幸 ?若是做的话尽管一晚不足
SACHIKO 所谓的名字讽刺?
自己在给手 ?烧之后
窗户 ?推测之后
家一提出想就发牢骚了
SACHIKO 称心如意
SACHIKO 活着之后看
尽管单独一人的旅行好的
疲倦了好像倒塌 ?
回来仆的双手如果好的嘛
*) SACHIKO 称心如意
SACHIKO 活着之后看
然后内心 ?就了如果
一边哭泣一边回之后生出
仆对你的荞麦有啊