は 私にタイから 新闻を送って あげました/くれました

选くれました
人称+は+人称+に然后怎么怎么着+あげます/くれます/もらいます是一种授受关系

第一人称如果是别人 而第2人称是我 就用くれます
别人给我什么东西 别人给我干什么事之类的

第一个人称是主语
如果第一人称是“我” 或者有时也是“我”这一方的
就是我给别人什么东西或者我给别人做什么事 用あげます
或者是跟自己没关系 是自己以外的两个人
两个人称都不是自己的时候 一般就统统都是用あげます 比如小李给小王什么什么 最后用あげます
有时也要考虑说话的角度
比如两个人称里有跟自己非常亲密的人比如妹妹
这个时候如果自己说话是站在妹妹的角度 把妹妹和自己当成一边的 也可以用くれます/もらいます

もらいます也是第一人称是“我”
但是是我从别人那儿拿什么东西
意思和くれます的句子是一样的 就是角度不一样
一个是别人给自己くれます
一个是我从别人那儿拿もらいます
总是都是别人给我 我拿了别人的东西
还有就是第三人称从第三人称那里拿了什么东西 用もらいます
意思和第三人称给第三人称什么东西是一样的
上面说あげます的时候 李さんは王さんにえんぴつをあげます 小李给小王铅笔
这回是王さんは李さんにえんぴつをもらいます小王从小李那拿了铅笔
两个意思一样就是角度不一样

这个授受关系刚接触的时候会有点乱
多练习练习慢慢就会好了

私にタイから 新闻を送って くれました。
从泰国来的报纸，送到了我手里

くれる别人给我什么什么。我是接受的对象，接受的对象就用に
あげる是我给，我是主语，给某人，某人才是接受的对象

私にタイから 新闻を送ってくれました