英语翻译题，采纳有加分。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 00:38:56
Landes has remarked,'the further east one goes in Europe the most the bourgeoisie takes on the appearance of a foreign excrescence on manorial society,a group apart scorned by the nobility and feared or hated by(or unknowed to) a peasantry still personally bound to the local seigneur'.
有加分。。。

Landes已经提到了：“越往欧洲东部深入，对庄园组织侵害的资本主义毒瘤呈现出来的就越多。这种被贵族嗤之以鼻而又被农民惧怕、痛恨的庄园组织仍然受限于当地的封建制度。

Landes陈述了， ‘越进一步东部你在欧洲在外国瘤的出现在领地社会进来多数中产阶级采取，小组单独由贵族蔑视了并且由(或unknowed)农民恐惧或者恨亲自仍然一定对地方seigneu