有子相伴 夫妇何求

是“有子相伴 夫复何求”吧

夫是发语词，用于句首，无意义。
复是“再，又，还”的意思。
何求是求何的倒装，追求什么的意思（疑问代词作宾语，宾语前置） 。

这句话直译过来就是：有儿子相伴，还有什么要追求的呢？

是：有子相伴 夫复何求 吧
意思是：有你和我在一起，我还能有什么要求呢，

有个儿子，夫妻两个人这辈子还有什么不能满足的愿望呢。意思是，有个儿子，就该满足了。

号被盗，修改下回答

有子万事足