UC知道请各位大虾帮我翻译一下，拜托啦，急呀
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 18:07:31
Standard tanker voyage chartering question naire 88
(Metric system to be applied where not other wise specified.)
1、General
Vessel`s name...............swallow
Vessel`s previous name.............ocean swallow
Flag......................maltese
Year/where built................1980 sept./kurushima(japan)
Disponent owners/bareboat charterers...........N/A
Owners.............newick shipping LTD valletta malta
2、Particulars of vessel
Type of vessel...............tanker
DWT(full summer deadweight)...........53.996MT
Full summer draft..............11.427M
Freebboard on summer draft.............10.418M
Freeboard in SBT condition..........10.518M
GRT(gross register tons)..................34.815
NRT(net register tons)...........14.425
Suez nrt..............33.412
PANAMA NRT..........N/A
TPC(Tonper centimeter)or TPI(Tonper inch)on summer DWT.....63.0
lOA(length over all).........226.5M
Be
(Metric system to be applied where not other wise specified.)
1、General
Vessel`s name...............swallow
Vessel`s previous name.............ocean swallow
Flag......................maltese
Year/where built................1980 sept./kurushima(japan)
Disponent owners/bareboat charterers...........N/A
Owners.............newick shipping LTD valletta malta
2、Particulars of vessel
Type of vessel...............tanker
DWT(full summer deadweight)...........53.996MT
Full summer draft..............11.427M
Freebboard on summer draft.............10.418M
Freeboard in SBT condition..........10.518M
GRT(gross register tons)..................34.815
NRT(net register tons)...........14.425
Suez nrt..............33.412
PANAMA NRT..........N/A
TPC(Tonper centimeter)or TPI(Tonper inch)on summer DWT.....63.0
lOA(length over all).........226.5M
Be
标准油轮航次租船问题naire 88
（度量系统，以适用于凡没有其他明智的指定） 。
1 ，一般
一艘单曲名称)..............燕子
一艘单曲以前的名字… …海洋燕子
旗......................马耳他
今年/那里建................ 1980年9月/岛（日本）
disponent业主/空船租船...........版n / a
业主............. newick航运有限公司马耳他瓦莱塔
2 ，详情船
这类船只)..............油轮
载重吨（全额夏季重负)........... 53.996mt
充满夏季草案.............. 11.427米
freebboard暑期草案............. 10.418米
干舷在小肠移植条件.......... 10.518米
石榴石（总登记吨).................. 34.815
nrt的（净登记吨)........... 14.425
苏伊士nrt的.............. 33.412
巴拿马nrt的..........版n / a
土耳其刑法典（ tonper公分） ，或齿数（ tonper英寸）暑期载重吨63.0 … …
协议书（长度超过所有)......... 226.5米
束（极端)............ 32.2米
平行体长在轻condttion 82.25米
铁道（遥龙骨顶部的桅杆/最高点)....... 48.00米
立方米capactty （ 98厘前坡池)...... 63.58立方米
涂层/型涂料..............无
暖气安排..............不错