高分！专业财经翻译不长比较难，求质量谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 08:51:42
1、The Subscription Shares and the Placing New Shares will be allotted and issued under the general mandate to the Directors at the special general meeting of the Company held on 19th April 2007 and if all the conditions to the Subscription and the Company Placing (as the case may be) have not been satisfied on or before 23rd May, 2007, then under the new general mandate proposed to be granted to the Directors at the annual general meeting to be held on 24th May 2007.

2、The Subscription Shares, when fully paid and issued, will rank equally in all respects with the Shares in issue on the date of completion of the Subscription, including the right to receive all dividends and distributions which may be declared, made or paid by the Company on or after the date of completion of Subscription.

3、After a run of 17 consecutive 0.25% rate increases on the federal funds rate, U.S. Federal Reserve has decided to leave rates unchanged at the recent August and September meetin

1、The Subscription Shares and the Placing New Shares will be allotted and issued under the general mandate to the Directors at the special general meeting of the Company held on 19th April 2007 and if all the conditions to the Subscription and the Company Placing (as the case may be) have not been satisfied on or before 23rd May, 2007, then under the new general mandate proposed to be granted to the Directors at the annual general meeting to be held on 24th May 2007.

，认购股及配售新股，将配发及发行根据一般授权董事会在特别大会上，该公司对2007年4月19日，如果一切条件，认购及该公司配售（视属何情况而定）没有得到满意或之前， 2007年5月23日，然后根据新的总任务是拟作授予董事在年度股东大会定于2007年5月24日。

2、The Subscription Shares, when fully paid and issued, will rank equally in all respects with the Shares in issue on the date of completion of the Subscription, including the right to receive all dividends and distributions which may be declared, made or paid by the Company on or after the date of completion of Subscription.

2 ，认购股份时，足额发放，并发出后，将排在同样在各方面都与股票发