Shipping sample approved.

Shipping sample approved. 船头板已确认.

Please find attached our final PO document. 请查收附上的我们最终的订单文件.
Please pay special attention to the quantities to be shipped, and the methods, as these may have been changed since our original document.
请对要运送的数量和方式给予特别的注意, 因为这些可能在原始的文件上有所改变。

Note for CWT freight forwarder agent in Auckland New Zealand : 注意:奥克兰新西兰为CWT 船货运送者代理人
Please reconfirm with CWT if this order is okay to ship now or to
consolidate with other CWT orders.
如果这一个次序没问题现在运送，请与CWT公司 再确定现在是否可以走货或跟其他的CWT订单拼柜走货.

发送的样本确认。
请找到附的定单。
请特别注意数量和运输方式。因为这些和原始单据有出入。
关于奥克兰新西兰CWT货运：
请跟CWT确认这个定单现在发送还是和其他定单一起发送。

运至样品已验收
请找出我们随附的最终PO文件
请特别注意发运的数量与方式，从第一份文件起已有所改变。
请注意：新西兰奥克兰CWT货运代理处：请再次向CWT确认下这些货物是否可以现在起运还是和其他CWT运单合并在一起起运。

核准的装船样品

我们的采购单/定货单,请见附件。（PO:Purchase Order）

请特别注意装船数量和装运方式，因为我们的原件已经作了改动。

注：运输代理为新西兰的奥克兰，运输单位为英担。
hundredweight 英担(1/20吨, 英制为112磅, 美制为100磅)
请再