谁能帮我翻译下这首歌!!高分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 13:53:33
euphoric field (Engliesh)

English translation: Emi Nishida
music & arrangement: TENMON

Why am I standing alone in the twilight
Let me go, no more lonely nights
I take a deep breath under the hazy sky
Feel like losing, but it's gonna be alright

Break through the night, go and try to fight
Don't be afraid, now is the time

Be alive, take it
I surely feel my heartbeat
There's no limit to my reach
I say good-bye to my tears that I don't need
So believe in my dream

Don't look back to the sorrow I left behind
Here's my real intention I hide
I wish you were here, and so just right by my side
Need to be strong enough to swallow my pride

I have been looking for my own style
Don't give it up, here comes the life

Be alive, take it
I have learned a great deal
Brighten our sweet memories
Hope there will be a future fo

心情愉快的田野((Engliesh)

英国翻译:Emi Nishida音乐和安排
:TENMON

为什么我在下面深吸一口气的孤单晚上我正在让我去更,
不是更多薄暮中处境孤立
在整个晚上中,破碎,去和战斗尝试不是害怕,
现在是时间

请有活力,采取它我肯定感到我的那里不是
的心搏限制我的我做的眼泪为我对我的伸
手说再见的
不看我在后面往左这里是的悲痛回到我的我隐匿我
希望你是的真正意图经过我的强大到足以放下架子
方面应该是是这里和非常公正权利

我已经是机会
请有活力,采取它我已经了解很多
使一我们那里霍普将是的美好的
回忆记忆的未来变得光明你和我
在你的梦中相信那样
是有活力拿它允诺发现是的我
希望擦亮翅膀被填补飞行到我
有一天寻找,所以我相信的新
世界高弄来心愿它

心情愉快的田野

为什么我在下面深吸一口气的孤单晚上我正在让我去更,
不是更多薄暮中处境孤立
在整个晚上中,破碎,去和战斗尝试不是害怕,
现在是时间

请有活力,采取它我肯定感到我的那里不是
的心搏限制我的我做的眼泪为我对我的伸
手说再见的
不看我在后面往左这里是的悲痛回到我的我隐匿我
希望你是的真正意图经过我的强大到足以放下架子
方面应该是是这里和非常公正权利

我已经是机会
请有活力,采取它我已经了解很多
使一我们那里霍普将是的美好的
回忆记忆的未来变得光明你和我
在你的梦中相信那样
是有活力拿它允诺发现是的我
希望擦亮翅膀被填补飞行到我
有一天寻找,所以我相信的新
世界高弄来心愿它

为什么只有我孤单地站在黎明的曙光中?
放开我,我不想再经历孤独的夜晚
我在弥漫着浓雾的空气中深深地吸了口气
感觉很迷茫,但一切都会好起来的