帮我翻译一下 快快～～～～好的话可以追加悬赏～～～ 日期2007.10.29

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 07:38:14
The 2008 Olympic Game has been the most discussed and anticipated event throughout Beijing ever since Beijing bid for it years ago,yet the focus has shifted from making.a promise to making good a promise after Beijing's successful bid. In my opinion, to bridge the gap between promise and reality, Beijing still has a long way to go. To begin with, infrastructure construction should be the concern. Such infrastructures as communications and. transportation system and facilities ought to require our constant attention. First, traffic jam has been an age-old headache in Beijing. The scene of long queues of vehicles worming their way inch by inch while discharging dark fumes into the air will surely cause great inconvience to athletes and journalists, and blemish the city' s image.
Next, to add enchantment to convenience, and overall city - plan-
ning is indispensable. If time permits, a redesign of city layout and adjustment of architectual style would provide a better

2008年奥运会一直是讨论得最多和预期的事件，在整个北京，自北京申办奥运，因为几年前，但市场关注焦点已转向从making.a承诺，以取得良好的许诺后，北京申奥成功。我认为，要缩短贫富差距的承诺和现实中，北京仍然有很长的路要走。首先，基础设施建设应成为关注的问题。例如基础设施，通讯及。交通系统和设施应，需要我们不断关注。第一，交通拥堵一直是一个历史悠久的头痛在北京举行。现场大排长龙，车辆蠕动自己的方式一寸一寸而燃放黑暗烟雾进入空气一定会造成很大的inconvience向运动员和记者，以及污点城市'的形象。
其次，新加入的魅力，以方便和城市整体-计划-
安宁是不可或缺的。如果时间允许，重新设计了城市布局和调整的建筑风格将提供一个更好的环境，为培养特征，融合，东方的优雅与国际grandear ，将屹立在高处，其中周边架构。而要达到这样的效果，北京应广泛征求意见，由一流的建筑师和作整体plan.however ，罗马不是一天造成的。要取得良好的承诺， "新北京，新奥运" ，事实胜于雄辩。