麻烦大家翻译一下这些菜名小妹急用先谢过大家了。,橙汁三文鱼饭,豉汁鱿鱼饭,鱼香茄瓜饭,鲜菇三鲜饭,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 08:23:28
日式炒乌东面,葱烧海参饭,扒肉饼三文治,三文鱼刺身,醋拌蜇头,香菇火腿,桂花乌龙,铁观音麻烦大家尽快帮忙翻译成英文,大恩不言谢!!!!
谢谢大家的帮忙,在这里要特别感谢bigbigworlz 和bjmark2002,多谢二位帮忙!!!

日式炒乌冬面:japanese fried oodong noodles
葱烧海参饭:braised sea cucumber with scalloin and rice
扒肉饼三文治:grilled burger steak sandwich
醋拌蜇头:vinegar marinated jelly fish
香菇火腿:sauteed shitake mushroom with ham
桂花乌龙:osmanthus oolong tea
铁观音:oolong tea
橙汁三文鱼饭:fried salmon rice with orange juice
豉汁鱿鱼饭:calamari rice with fermented soy bean
鱼香茄瓜饭:eggplant and gourd rice with fish aromatic sauce?
鲜菇三鲜饭:???能说出来是哪三鲜吗〉

估计没几个人知道吧

太难了
不如去问日式餐厅的店主

能翻译完整的 我真的很佩服那个同学 估计他英语至少要有8级 而且是要学烹饪专业的
我只知道铁观音怎么说 Tie Guan Yin
Tie Guan Yin tea
Iron Guan Yin
这几个都可以

菜单词汇

山宴会料理 Yama Kaiseki Dinner /席
开胃菜Appetizer
极品小菜Seasonal Dish
清汤Clear Soup
生鱼片Raw Fish
烧烤物Broiled Dish
煮物Stewed Dish
油炸物Fried Fish
醋拌物Vinegarish Dish
主食Rice or Noodle
水果Fruit
涮牛肉火锅 Beef Shabushabu
蔬菜Vegetable
牛肉Beef
乌冬面Noodle
煎牛肉火锅 Beef Sukiyake
鸡肉海鲜火