我收到你的来信了,用英语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:21:29
我已经收到你发来的Email,我很高兴,你是这样的友好。你是打算打个教英语的学校是吗?我刚毕业一年多,我住在高校区附近,这边有好多学校,我现在住的地方对面就是一所外语翻译学院!有时间的话,我会帮你问问,或者你直接过来看看也可以。你有QQ吗?它是用来聊天用的软件。

晕 楼上机译的还拿来要分!!!我帮你译了一下,不好的地方你再改改,希望能给你点帮助:):)

I have received your E-mail, I am so happy that you are so friendly. Are you going to be a teacher in an English-language school? I graduated from the institute more than a year ago. Now the place where I am living is opposite to a foreign language translation institute. It is around a high-tech zone. I will go there to ask for the information as soon as possible, maybe then you can also come here to check it out. Do you have a software called QQ? We can use it for chatting.

I'v received your email. I'm glad that you are such kind and friendly. Do you want to find a school teaching in english? I have graduated for one year, and just lived near colleges. There are many colleges around, a foreign interpretation institute just standing on the opposite! If time permits, I'll go and ask for you, or you can come over and take a look directly. Doo you have QQ for chat?

我收到你的来信了
I received your incoming le