能不能帮忙翻译英文摘要?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 14:01:30
我国西北地区自然环境恶劣，干旱少雨，水资源极度紧缺。根据西北地区农业灌溉发展历史和现状，分析了灌溉中存在的问题，指出提高农田灌溉用水效率的根本措施是发展节水灌溉。并分析了集雨灌溉与其他节水灌溉方法的不同之处。结合甘肃省给予灌溉的成功事例，证明了集雨灌溉是中西部山区科学有效开发利用雨水资源的一种形式。
有关农业节水灌溉的
各位高手帮帮忙,小妹谢谢了
请不直接用在线翻译软件,这样我会很惨的^^

Northwest China region with harsh natural conditions, drought and little rain, extreme water shortage. According to the development of irrigated agriculture in Northwest history and actuality of the problems in irrigation, noting that raising the efficiency of irrigation water is the fundamental measure for the development of water-saving irrigation. The rain collection and analysis of irrigation and other water-saving irrigation methods differ. Gansu Province with the success stories for irrigation, rainwater harvesting irrigation is proved that the central and western mountainous areas of scientific and effective development and utilization of water resources in a form.

是关于气候以及灌溉的：
我试试吧：
我把句子分开了便于你看清
和检查是不是电脑弄的：

Northwest China region is always with harsh natural conditions.
It is drought and has little rain ,which results in extreme water shortage.
According to the development process and the actuality of the irrigation of the agricultur