请帮我翻译 法语 中文到法语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 07:16:32
在线等 回答的好有大奖!
要朝露 还有 星辰
上面的必须翻译
下面的选翻
最好能翻译出 星辰的誓言
朝露之泪

la rosée du matin或者la rosée de l'aube 朝露
de nuit 或者les étoiles 星辰

les larmes de rosée du matin 朝露之泪
les serments sous les étoiles 星辰的誓言

la larme deux pleurs de l'Aurore(朝露) 朝露的眼泪
le serment deux étoiles(星辰) 星辰的誓言

星辰的誓言 Tient le premier rôle la larme
朝露之泪 de la rosée de matin d'engagement

朝露 Rosée de matin

星辰 Tient le premier rôle

朝露 (les) pleurs de l'Aurore
朝露的泪 (les) larmes de l'aurore

星辰 (les) étoiles
星辰的誓言 (le) serment des étoiles

括号里面的是冠词,相当于the,可以根据需要加或者不加。

朝露 la rosée du matin
星辰 les étoiles 或 l'astre
星辰的誓言 le serment des étoiles
朝露之泪 la larme de la rosée du matin