请教高手翻译香港地名,英译中

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 14:20:27
Unit D, 9/F., Kai Centre, 36 Hung To Road, Kwun Tong, Kowoon, Hong Kong
第一次接触香港的英文地名,有点晕,大致知道是九龙鸿图道,哪位高手帮忙翻译一下全名,尤其是那个Kai Centre.谢啦!

Kai Centre 百利佳中心

Hung To Road鸿图道
Kwun Tong观塘
Kowoon九龙

香港九龙观塘鸿图道36号百利佳中心D单元9楼

香港的地名基本都是用港式拼音,与广东话拼音90%一样之处

西贡 SAI KUNG
大埔 TAI PU
沙田 SHA TIN
罗湖 LO HU
长洲 CHUNG CHAU
青衣 TSING YI

其实我是广东人,接触香港最多,很容易记得这些地方读法