请懂日文的朋友来帮我看看

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 14:44:01
我在网上买了一个商品,我要的是最新款的,但是他给我发过来的跟我朋友给我看过的最新款不一样,我查到了这个商品的官方网站,我把里面的日文发上来,大家帮我看看,他发给我的是不是最新款?还有两者之间的区别.
我要的是这种:ピップマグネループ ブラック：45cm オープン価格
他给我的是这种:ピップマグネループ ブラック：45cm／50cm オープン価格

纠正下楼上的错误：

オープン価格中的“オープン”是外来语，相当于英语中的"open"，意思是价格随市场而浮动。

楼主应该注意到你给出的日文除了45cm和45cm/50cm的部分之外是完全相同的。所以只要确定规格相同就好了。

オープン是open的意思。45cm／50cm 只是规格，你需要确定一下，是要：45cm还是50cm。 其他都一样！

应该是一样的。
估计商品名和规格你很清楚了。只剩下オープン価格你可能有些搞不太懂。
2楼说的没错。
オープン価格 就是制造商对于自己的商品不设定价格。
而是销售商根据市场和销售状况来制定价格。
应该等同于open price吧。

一样