诗歌史上最早的一首送别诗歌是

在中国诗歌发展史上,送别诗很早就有了.《诗经》里的《邶风·燕燕》,《秦风·渭阳》当是现存最早的送别诗 .
　　《邶风·燕燕》
　　燕燕于飞，差池其羽。
　　之子于归，远送于野。
　　瞻望弗及，泣涕如雨。

　　燕燕于飞，颉之颃之。
　　之子于归，远于将之。
　　瞻望弗及，伫立以泣。

　　燕燕于飞，下上其音。
　　之子于归，远送于南。
　　瞻望弗及，实劳我心。

　　仲氏任只，其心塞渊。
　　终温且惠，淑慎其身。
　　先君之思，以勖寡人。

　　【注释】卫庄姜送归妾（陈女戴妫）。

　　燕燕：即燕子燕子。
　　差池其羽：义同“参差”，形容燕子张舒其尾翼。
　　颉（音洁）：上飞。 颃（音航）：下飞。
　　将（jiang1）：送。
　　伫：久立等待。
　　南：指卫国的南边，一说野外。
　　仲：排行第二。 氏：姓氏。 任：姓。 只：语助词。
　　塞：诚实。 渊：深厚。
　　终：既，已经。 惠：和顺。
　　淑：善良。 慎：谨慎。
　　先君：已故的国君。
　　勖（音xu4续）：勉励。 寡人：寡德之人，国君对自己的谦称。
　　《秦风·渭阳》
　　我送舅氏，
　　曰至渭阳①。
　　何以赠之？
　　路车乘黄②。

　　我送舅氏，
　　悠悠我思。
　　何以赠之？
　　琼瑰玉佩③。

　　译文：
　　我送舅舅归国去，
　　转眼来到渭之阳。
　　有何礼物赠与他?
　　一辆大车四马黄。

　　我送舅舅归国去，
　　思绪悠悠想娘亲。
　　用何礼物赠与他?
　　宝石玉佩表我心。

　　注释：
　　①曰:发语词。阳:水之北曰阳。

　　②路车:朱熹《诗集传》:"路车,诸侯之车也。"

　　③