求求四方朋友帮我把这篇检讨书译成英语.很急啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 11:01:05
因为考试考不好被老师罚写检讨书!55555~~~~~~~~~`
文:老师,对不起.这次是我将你再三强调的题目给做错了.只能怪我您叫我读时,我没有认真去读,细心去背!以至于考错了.请原谅,我真不知道这道题会一模一样地出现在考试卷中,所以我只是大概地去理解了一下意思!也许我有点自以为是,或是太过骄傲了.认为这次考试一定能成功.所以有点松懈了!现在我真的十分后悔.我太轻视“英语”了.您说地对,英语是靠记的.不记是不会有什么成绩的.而我偏偏是犯了这点最大的错误.通过这次教训,我向你保证,我一定会去好好学英语!请给我一个弥补的机会!
你们一定知道我的感觉吧.请英语高手帮我译一译.最好能多几个词,不要用缩略形式.明天可能要被老师在全班同学面前读的.拜托了!SOS啊!时间有限哪!!我先说谢谢了!
怎么没人答啊,过了今晚我就完了啊!可悲啊!5555555555~~人呢?

别着急,我来帮你!
Teacher, sorry. This time was I the topic which emphasized over and over you for does is wrong. Only can blame when my you call me to read, I do not have earnestly to read, goes to the back carefully! Tested is wrong. Please forgive, I really did not know this topic can appear entirely alike in the test sheet, therefore I only was general have understood the meaning! Perhaps I a little think oneself infallible, perhaps too crossed is arrogant. Thought this test can certainly succeed. Therefore was a little lax! Now I really extremely regretted. I too despised"English". You said to, English is depends on records. Does not record cannot have any result. But I have made this biggest mistake. Through this lesson, I guaranteed to you that, I can certainly go to the easy to learn English! Please give me a atonement the opportunity!