怎样才能做好英语翻译？

英语翻译分为口译和笔译两大类，要求有所不同。

除了共同的英语知识以外，口译强调口头表达和现场的快速反应；
笔译则强调书面表达能力，例如做英译中的需要有较好的中文功底。

此外，做各种专业翻译的，还需要具备该专业领域的基本知识。