要手工翻译的 速度来进 给分了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 17:37:41
亲爱的朋友:你好,我已经把查询了运输情况,现在已经到了海关.耽误你这么多时间.为了表示歉意,这次的样本你收到之后,没有意见的话,我将会再多送你2双鞋子作为补偿.希望你能谅解.

Hello, my dear friend,
I have updated the transporting progress. The samples have reached the customhouse now. If you don't mind, I will give you two more pairs of shoes to express my regret for the delay after you receive the samples. Your understanding is expected.

my dear friend: I have already checked the transportation, now it has arrived the customhouse. Sorry to have delayed such a long time, and I'd like to give you 2 more pairs of shoes as an apologize.

Dear friends,
I have already inquired the status of the shipment,now the cargo already in place at the custom.I apologize for delaying your so long time.I'll give your 2 shoes on free for expressing my deeply sorry after your received the sample.Your forgiveness will be appreciated.

Your faithfully
xxxx

Loved friend:
I have checked the transportation environment before the goods was carried to customhouse.I am so sorry for delaying you. I'd like to give you 2 m