UC知道翻译《剪刀手爱德华》剧情介绍
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 22:28:02
希望英文高手们能帮我个忙！！翻译一下这个剧情介绍~~万分感谢！！！
《剪刀手爱德华》是一部关于机器人的现代童话。它讲述一座古堡中住着一位发明家，制造出了各种东西，最后还造出了一个机器人。然而，没有等到机器人最后完成，发明家就去世了，留下已有人类心智却残留着一双剪刀手的爱德华独自在古堡生活。不知过了多少岁月，一位推销化妆品的中年女子佩格误闯城堡，发现了形容古怪的爱德华。好心的佩格没有被爱德华惨白的肤色和张牙舞爪的剪刀手吓倒，而是怜其孤独，把他带回了自己的家。佩格住在一个色调明丽的小社区里，女邻居们都喜欢调情、窥探、以及搬弄是非。爱德华的出现，给她们百无聊赖的生活增添了新鲜的刺激，所以大家都对他表现出了极大的友好甚至亲昵。当他展露出用剪刀手修剪植物、设计发型的才华，全镇的人几乎都为他癫狂了，把他当成了明星一样的宠儿。但他也有自己的痛苦，那就是爱上了佩格的女儿、美丽绝俗的金。金早已有了男友，而且对这位家庭新成员一直有抵触情绪。为了金的一个请求，爱德华硬着头皮潜入金男友父亲的豪宅，不慎被警察逮捕后也没有吐露真相，唯恐连累心上人。虽然他不久由于“没有判断是非的能力”被释放，但周围的人都把他看成蓄意抢劫财物的危险分子，对他以及佩格全家敬而远之。在这一过程中，金逐渐看清了男友的丑恶嘴脸，与他决裂，并对爱德华产生了好感。圣诞夜大雪纷飞，矛盾达到了最高潮，爱德华越想做好事就反而被误会得越深，全镇居民都要求驱逐爱德华，甚至连佩格也认为他应该回到古堡中去。奇情，梦幻，黑色，纯洁都不可以完全的概括这部电影的风格。
The story begins with an old lady telling her granddaughter the story of snow, and why it snows.
Edward Scissorhands lives in a gothic mansion at the top of a hill, below him a suburban town looking very much like a nightmarish vision from the 1960's, where pink and yellow houses nest, neatly grouped together each looking as identical as the inhabitants that live and breathe beneath the roofs.
A very old gentle inventor, played by the renowned actor Vincent Price famous for his performances in Classic horror movies, has created Edward but he sadly dies before he is able to give Edward his hands. Edward is left with only scissors for hands.
In a very comical scene we see Peggy, played by Dianne West, working as an Avon representative visit the mansion on a hopeless task to sell her make up. She is however kinder than most of the residents in the town below and takes it upon herself to give Edward a home, bringing him to the town below to live wit