请韩国语的高手回答!翻译短文润色!急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 16:55:24
以下的翻译请润色一下!
“되고 법칙”
그대는 ‘되고법칙’을 아는가?/你知道“··就行法则”吗?
돈이 없으면 돈을 벌면 되고 /没钱的话努力去赚就行
잘못이 있으면 잘못은 고치면 되고/有错误的话,改过来就行
안되는 것은 되게 하면 되고 /干不好的事,干好就行
모르면 배우면 되고… /不知道的话,去学就行
부족하면 메우면 되고 ,힘이 부족하면 힘을 기르면 되고 / 自己不够不完美的话,去完善自己就行,不够强大的话,让自己更强大就行。
잘모르면 물으면 되고 ,잘 안되면 될때까지 하እ

잘모르면 물으면 되고 ,잘 안되면 될때까지 하면 되고 /不太懂的话,询问就行,干的不好的话,一直干到变好的时候为止就行。

(不懂的话,询问就行,做不好的话,直到做好的时候一直做就行.)

길이 안보이면 길을 찾을 때까지 찾으면 되고 /前面的路干不清的时候 一直找直到路出现了为止就行。
(前面没有路的时候,一直寻找直到找到了就行.)

别的我觉得的都挺好的.这可能翻译的时候打错字了.

劳动真便宜