帮我翻译句日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 16:57:58
帮我翻译句日语!
我喜欢松山建一!很喜欢!

表给我错误的哦.我不会看!

建一啊...>_<我还是比较喜欢滴..
上面几位的翻译感觉有些生硬呢...

私は松山建一が好き、大好きだよ!
wa ta shi wa ma tsu ya ma ken i chi ga su ki,da i su ki da yo!

这样说比较有爱XD~

我喜欢松山建一!很喜欢!
私は松山建一が好きだ。大好きだよ。

私は松山建一君のことが好きだ。大好きだ。

私は松山健一さんのことが好き、好きでたまらない。

私のような丘の松の木を建てた!爱!

私は松山が1建てることが好きです!とても好きです!