CLANNAD怎么读？

CLANNAD来自于古凯尔特语.是个组合词..
在游戏和TV版动画中给出的日文读音是:カラナド
与其相对应的罗马音为[ka ra na do]
用汉语拼音拼写出来是[ka la na duo]

CLANNAD

英文发音：[kl"ae"nad] "ae"是一个音标，电脑上打不出，学过英语就能理解了吧.

罗马音：ku ra na do

クラナド（ku ra na do）

中译的话我查了下：clannad在古凯尔特语中的意思是“来自小镇的家族”。看到“家族”两字就很熟悉了吧
所以理解为“人与小镇的物语”应该八九不离十了

........各位辛苦