how come your French is so bad? 请帮忙分析一下这个句子的本质语法?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 15:35:54
详细点,谢谢!!!!!!

how come 在这里是”WHY”为什么的意思.

How come 单独用为"怎么回事?""怎么搞的?"之意.
比方说你跟朋友打招呼问,how are you? 他若说 Not so good,你就可以问How come? 想知道发生了什么。这里Why?也可以代替使用~
若是跟句用,比如说 有人告诉你某某事,你说 "How come i didnt know?" 意思是说,我怎么不知道?这里Why 就不经常使用了,因为语法不通。how come your French is so bad?你的这句话就属于这种情况~

我在怀疑这是不是个句子.我感觉句子有语法错误.come既不能是实意动词,也不能是be动词,因为后面有is.不好意思,我束手.